[TRANS] 161120 Eunwoo’s Day

“Today I got a haircut♬”

Photo, edit, translation under the cut.


Date: Monday, November 13th
Color in the weather today: Rainy (drip-drop)
Time you went to bed last night: Urban:enoughㅋㅋ
Time you woke up this morning: As expected:moistureㅋㅋ
(These are weird puns, the hour & minute are said 시(si) and 분(bun) and she wrote 도(dosi chungbun) and 역(yeoksi subun) so it’s like an acrostic poem sandwich?)

today eunwoo’s hair got cut♫♪
i drew it too shortㅠㅠ it’s not this short~
falling locksㅠ byebyeㅠㅠ

Title: Haircut day >_<

I got my hair cut for the first time in a while. It’s not much different, but it feels all neat and tidy now so it’s really nice. Barber jjang<3 On the way back to the company, I wondered if the members would notice anything different. So I returned to the building with teeny hope, but as expected, they don’t know me one bitㅠ_ㅠ Do you guys even remember me >_< Next time, I should get a shocking hairstyle and try challenging them all. To be honest, I have a very timid nature so I haven’t attempted to do many things, but I’ll try tons of things in the future. I hope we can debut soon, I want to show our fans a variety of hairstyles. You better anticipate it<3 Badump-badump-!

Important thing from today: a burger place opened in front of the company building
Good thing from today: = eating<3
Regret from today: not being able to go to the hamburger place…
What I’ll do tomorrow: go to the hamburger place.

Translated by N of @LADYTEENINTL. Take out with full credits.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s